terça-feira, 16 de abril de 2013

Sisyphus - Miguel Torga

Sisyphus - Miguel Torga
(translated by me, Rodrigo de Alencar)
Start over...
If you can,
With no angst nor hurry

And the steps you take
In this rough path
To the future

Take them freely.'till you reach it
Do not rest.
Never settle for a fruit's half.

And, never satiated,
Keep on gathering
Successive ilusions on the orchard.
Always dreaming
And seeing
Awake,
The bittersweetness* of the adventure.

You're a man, forget not!
Your madness is only yours
Where, lucidly, you see yourself.

Nenhum comentário:

Postar um comentário